Komedia inspirowana  filmowym przebojem lat 50., „Pół żartem, pół serio” Billy’ego Willdera, w gwiazdorskiej obsadzie, z Marilyn Monroe, Jackiem Lemmonem i Tonym Curtisem.

Bohaterami są dwaj bezrobotni aktorzy, którzy zarabiają na życie chałturzeniem na prowincji, prezentując za marne grosze znudzonej publiczności „Sceny z Szekspira". Jednak pewnego dnia na horyzoncie pojawia się szansa odmiany ciężkiego losu. Kiedy dowiadują się, że sędziwa milionerka poszukuje zaginionych przed wielu laty siostrzenic, aby przekazać im w spadku swoją fortunę, postanawiają wykorzystać swoje aktorskie możliwości. Plan jest prosty, ale jak to w komedii (i w życiu)  wszystko zaczyna się komplikować.

Światowa prapremiera sztuki amerykańskiego dramaturga, scenarzysty filmowego i telewizyjnego Kena Ludwiga „Pół żartem, pół sercem” odbyła się w listopadzie 2002 roku w Teatrze Powszechnym w Łodzi, w reżyserii Marcina Sławińskiego. Już rok później komedię Ludwiga w realizacji tego samego reżysera mieli okazję oglądać także bielscy widzowie. Czas na nową wersję teatralno-kinowego przeboju, w nowej obsadzie i reżyserii Witolda Mazurkiewicza.

Czas trwania: 145 min (1 przerwa)

Twórcy
Autor – Ken Ludwig
Przekład – Elżbieta Woźniak
Reżyseria – Witold Mazurkiewicz
Scenografia – Damian Styrna
Kostiumy – Barbara Guzik
Muzyka – Piotr Klimek
Ruch sceniczny – Mateusz Wojtasiński

Obsada
Jack – Michał Czaderna
Leo – Grzegorz Margas
Audrey – Wiktoria Węgrzyn-Lichosyt
Bobby – Mateusz Wojtasiński
Doktor – Grzegorz Sikora
Meg – Oriana Soika
Duncan – Sławomir Miska
Florence – Maria Suprun
Prezes Automobilklubu, Pracownik techniczny, Konduktor, Pokojówka, Posłaniec z telegramem, Policjant w cywilu, Murzyn Kamerdyner – Kazimierz Czapla

Premiera: 6.03.2021

Gdzie i kiedy?

W dniu dzisiejszym spektakl nie jest grany w bielskich teatrach.