Do 25 lipca w Punkcie 11 trwa wystawa malarstwa Marka Luzara „Dwa języki”.

Ekspozycja ta jest malarskim dziennikiem z podróży do Korei Południowej artysty od lat związanego z Bielskiem-Białą. Stanowi swoistą formę komunikacji między lokalnymi realiami a rzeczywistością azjatyckiego kraju. - Język narodził się z potrzeby dialogu – z pragnienia, by przekroczyć granicę między „ja” a „ty” - komentuje Marek Luzar. - Między Polską a Koreą Południową dzieli nas ponad 8000 kilometrów. Ta odległość to nie tylko liczby na mapie, ale też odmienne alfabety, dźwięki i kulturowe kody. Czy istnieje jednak coś głębszego niż gramatyczne różnice? Język obrazów – uniwersalny i intuicyjny – staje się mostem. W moich pracach szukam punktów stycznych: śladów emocji, barw i symboli, które łączą dwa światy. I tak podróż do Korei Południowej zamieniłem w malarski dziennik. Zapraszam do rozmowy, w której słowa są tylko cieniami prawdziwszego dialogu.

Marek Luzar zajmuje się malarstwem, grafiką, scenografią, fotografią i animacją. Jest także reżyserem filmów i spektakli teatralnych, współrealizatorem programów telewizyjnych oraz dokumentalistą. Pochodzi z Krakowa, gdzie studiował na Wydziale Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki. Mieszka w Bielsku-Białej. Brał udział w wielu wystawach zbiorowych i indywidualnych, w kraju i za granicą, m.in. we Francji, w Niemczech, Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych. Jest laureatem Ikara – Nagrody Prezydenta Miasta Bielska-Białej w Dziedzinie Kultury i Sztuki za wydarzenie roku oraz Nagrody Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w uznaniu zasług dla kultury polskiej.