Pieśni, których teksty wypełniają utwory poetyckie żydowskich autorek tworzących w języku jidysz, będzie można usłyszeć w sobotę, 7 sierpnia o 18.00, w Sali Ceremonii przy bielskim Cmentarzu Żydowskim. Wykona je utalentowana śpiewająca aktorka – bielszczanka Dominika Handzlik.

Na koncert – zatytułowany  „W zielonym drzewie szary popiół” - składają się polskie tłumaczenia wierszy m.in. Anny Margolin, Rukhl Fishman czy Raheli H. Korn, wydanych w 2019 roku w zbiorze „Moja dzika koza”. Autorką muzyki do nich jest Dominika Handzlik. Wszystkie wiersze cechuje charakterystyczna sensualność, humor i melancholia. Ważnym wątkiem wybranej do koncertu poezji jest kobiecość, w różnych jej odsłonach i kolorach, bo i jej autorki to kobiety, o bardzo odmiennych wrażliwościach i życiorysach. Wszystkie jednak na własny unikatowy sposób dotykają spraw uniwersalnych - miłości, tajemnicy skrywanej w każdym człowieku, cyklu ludzkiego życia od rozkwitu do śmierci, próby komunikacji z drugim człowiekiem. W koncercie poezja ta spotyka się z muzyką inspirowaną zarówno tradycyjną muzyką żydowską, jak i dorobkiem polskiej i europejskiej piosenki literackiej.

Dominice Handzlik towarzyszą wyjątkowi muzycy: Jacek Obstarczyk- fortepian, Kamila Drabek - kontrabas, Piotr Szałajko - instrumenty perkusyjne, Adam Jakubiec – klarnet.

Czas trwania koncertu: 70 minut.

„W zielonym drzewie szary popiół”, 7 sierpnia godz. 18.00, Sala Ceremonii przy Cmentarzu Żydowskim. Bilety - 40 zł (dostępne w sprzedaży internetowej).