Nocna dewastacja muralu w Kamienicy. Historyczne napisy zamazano szarą farbą - foto
Mural przedstawiający Kamienicę z 1899 roku powstał na stacji transformatorowej przy ul. Karpackiej w Bielsku-Białej. Zasponsorował go właściciel pobliskiej kawiarni, który osobiście uzyskał stosowne zezwolenia z zakładu energetycznego. Radość nie trwała długo. Już pierwszej nocy ktoś zamazał szarą farbą historyczne, niemieckie podpisy przeniesione z pocztówki na mural.
- Jak wszyscy wiemy, niektóre z budynków Bielska zdobią wspaniałe murale. Miejsca te stają się wyjątkowe i chętnie odwiedzane. Warto, by ich było coraz więcej, zatem... Kochani zasponsorowaliśmy mural przedstawiający Kamienicę z 1899. Zapraszamy więc na wycieczkę również do nas. Prace trwają, pogoda dopisuje, a my jesteśmy ciekawi czy zgadniecie, jaki będzie efekt końcowy - poinformowali w mediach społecznościowych właściciele kawiarni.
Prace rozpoczęły się pod koniec kwietnia. Mural powstawał na stacji transformatorowej za zgodą zakładu energetycznego. Wczoraj właściciele pochwali się efektem końcowym. Radość z muralu przedstawiającego m.in. kościół parafialny w Kamienicy nie trwała zbyt długo. Już pierwszej nocy ktoś zamazał niemieckie, historycznie napisy na dole pocztówki w podobnym stylu, jak po wojnie zamazywane farbą były niemieckie tablice na grobach ewangelickich w mieście.
- Jest to bardzo smutne, bo to jest historia naszego miasta. Komuś to ewidentnie przeszkadzało, ktoś z premedytacją zamazał napisy farbą. My mural poprawimy, ale tych napisów już nie przywrócimy, aby nikogo nie kusiło - mówi pan Grzegorz, który razem z żoną jest właścicielem kawiarni. Mural podziwiać można przy ul. Karpackiej w rejonie cmentarza parafialnego przy kościele św. Małgorzaty.
bak
Artykuł wyświetlono 8355 razy.
Oceń artykuł:
46 35
Średnia ocena 3.3/5 dla "Nocna dewastacja muralu w Kamienicy. Historyczne napisy zamazano szarą farbą - foto" bazuje na 81 głosach.
REKLAMA
REKLAMA
Zobacz również
Komentarze 66
ehh
Do super patriotów! Czyli mamy zapomnieć i nie wspominać tego co było? To jest historia i należy o niej pamiętać. Zamazać bo przywołuje smutne wspomnienia?! Unosić się, 'bo Niemcy 70 lat temu...' jest śmieszne! To może muzea w Oświęcimiu też pozamykajmy, Polin tez? Po co ciąga się tam dzieci w gimnazjum? Tych ludzi już nie ma, ci którzy żyją teraz nie mają z nimi nic wspólnego! Szkoda, że Polacy nie rozliczają tak swoich polityków jak rozliczają Niemców!
StopFermentom
Afera na miarę zaścianka. Pretensjonalny mural na jakimś garażu na peryferiach został pobazgrany farbą i ktoś teraz rozkręca aferę międzynarodową. Puknijcie się w głowę.
Mitch
Brakuje tylko wyświechtanego przez pseudopatriotow symbolu Polski walczącej.
Bielszczanka
O jakiej prowokacji ludzie piszą? Brakuje słów na głupotę. Moi dziadkowie stracili gospodarstwa po wojnie dekretem Bieruta i nie dali się sprowokować. Obie babki chodziły do niemieckiej szkoły w Kamienicy i były chrzcone w tym kościele w Kamienicy. Taka jest historia i jej się nie zmieni.
Bielszczanin
No jedno złe i drugie złe. Szary człowiek zawsze najwięcej cierpi.
Autochton
to może napisz czy chcesz żebym ja napisał co się wyprawiało na tych ziemiach przed dekretami Bieruta ? Można by to było wyrazić obrazem Munka pt. "krzyk". Z tym "krzykiem" czy chcesz czy nie są kojarzeni niemieccy mieszkańcy. Po co przywoływać stare 'upiory' ?
Bialaer
Wypraszam sobie, ale w tytule jest błąd bo to nie był żaden historyczny napis tylko świeży, wykonany ręką malarza w 2021r. Co innego gdy chodzi o rzeczywiste napisy żydowskie, niemieckie czy jakiekolwiek inne, ale historyczne. Pamietajmy o historii naszego pięknego miasta, poznawajmy ją, ale po co te niepotrzebne prowokacje, zupełnie nie rozumiem. Wystarczyło by zrezygnować z niemieckich podpisów bądź ewenrtualnie zastąpić je polskimi, bardziej zrozumiałymi raczej dla ówczesnych mieszkańców i każdy byłby zadowowlony. Ale niestety zawsze znajdą się prowokatorzy, którzy nie przegapią żadnej dosłownie okazji żeby wbić szpilę w ten naród i znów dzielić, prowokować. Ten napis to jakby przejechać prętem po klatce z lwami a potem wielkie hallo że któryś wstał i zaryczał
Autochton
@Mieszkaniecnie wiem od kiedy jesteś mieszkańcem, czy też jest Twoja rodzina. My, autochtoni pamiętamy co się działo na naszych ziemiach i w naszym sąsiedztwie. To nie wina tych co te napisy zamalowali, ale wina tych którzy przywołują wspomnienia o tamtych czasach i tym co zgotowali innym na tej beskidzkiej ziemi jej niemieccy mieszkańcy
Mieszkaniec
Gdzie prowokacja ? Że napis po niemiecku ? No i co z tego. Mi nie przeszkadza. A dzieli i prowokuje ten na Nowogrodzkiej.
Patriota nowoczesny o dobrej pamięci
Faktem jest, że zarówno dla patopatrioty ale także dla wielu z nas to napis taki przypomina o jednym z trzech zaborców i tym, że Polski w tym czasie nie było już od ponad wieku.... Też bym sobie darował takie napisy. Oczywiście podejrzenie o prymitywizm wandala pozostaje uzasadnione, ale w kontekście daty i języka nawet chyba dla profesora kulturoznastwa, może być w tejze sytuacji drugie dno- pamiętając jak tenże lud germanski rozprawiał się z naszym językiem kulturą i mieniem i przed tą data i po niej....
Avatar Patriota nowoczesny o dobrej pamięci
Dużo was broniących interesów ludów do których ta ziemia należała tylko przejściowo... .@ines: gdzie w tekście znalazłaś swój wniosek? "
...napis taki przypomina o jednym z trzech zaborców..."
Mowa raczej o fakcie ogólnym z tamtych czasów i obecnej sytuacji państwowej tego miejsca, a zarazem kontekst obecności na tych ziemiach historycznie raczej Słowian a potem innych grup- ogólnie przyjezdnych/ najeźdźców.
Ania
@ines Nie znam historii.
Możesz rozwinąć tezę, że Bielsko nie było pod zaborami.?
ines
powołujesz się na historię ale pojęcia o niej nie masz, Bielsko nie było pod zaborami.
Lokalny
Na drzwiach tą samą farbą namalowany symbol Polski Walczącej. Czy ktoś jest w stanie przetłumaczyć buractwu, że postawa patriotyczna polega na tym, żeby za te parę groszy zapalić znicza na cmentarzu na WP chociażby, a nie tracić siły i pieniądze na niszczenie mienia?
Meliorant
Nie da się tego i innych spraw wytłumaczyć. Tępy coś tam robi, ale i tak nie wie co zrobił. On to powiela od innego tępego. I tak w kółko. Przykład powinien biec z góry do dołu. A jak jest na tej górze? Każdy widzi i słyszy.
Vercingetorix
chętnie się dorzucę na odnowienie napisów i monitoring, uważam że sprawca powinien być pociągnięty do odpowiedzialności za niszczenie mienia, a bielszczanie powinni poznać motyw jego działania (bo może miał dwóje z j. niemieckiego ?). Ludzi trzeba edukować i tłumaczyć, że historii nie zmienią, robili to komuniści, z tragicznym skutkiem.
Mirosław
Małość ludzi niedouczonych, bez wiedzy, takich tylko z poglądami i to szkodliwymi właśnie tak się wyraża. Nic nie może być ładne i czyste, wszystko misi być jak ich wnętrze sklęte i brudne. Żal i smutno.
Władysław
Małość ludzi "douczonych", z "wiedzą" i z jedynie słusznymi antypoglądami to dopiero szkodliwość!Resztę swojej wypowiedzi możesz tutaj skopiować.
dr Max
Mural ok ładny ale z niemieckimi napisami można było sobie dać spokój - takie napisy w polskim mieście mogą być postrzegane jako prowokacja -to niepotrzebne.
Bielszczanin
od kiedy we Lwowie są murale z polskimi napisami?Co innego stare budynki, tablice historyczne a co innego takie bzdety jak ten mural.
O co w ogóle ta dyskusja, ktoś wygrzebał jakiś malunek z garażu i kręci aferę. Jaki ma w tym cel?
uuu
@Autochton chcialem napisac to samo. kazdy rozsadny wyksztalcony czlowiek wie o tym. Ja ide dalej kto uzyska pozwolenie od wladz lwowa na stworzenie muralu przypominajacego o polskim Lwowie z polskimi napisami przeleje 666 000 zl Czekam dddbb.
Autochton
@ddbbwyobrażasz sobie nowe polskie napisy we Lwowie bo ja nie. Jeżeli do tego dołożysz porównanie tego co Polacy zrobili Ukraińcom, a co Niemcy zrobili Polakom to idiotyzm malowania niemieckich napisów jest nad wyraz dobitny
dddbb
Ale taka była historia. Zamazywanie polskich napisów we Lwowie by Ci odpowiadało?
west
pewnie wyznawcy jedynie slusznej demagogi
Kamieniczanin
Tak było na pocztówce, tak jest na muralu. Mogli jeszcze dopisać "Gruss aus Kanitz b/Bielitz" i komu to by przeszkadzało? Chyba tylko ograniczonym umysłowo, dodatkowo z kompleksami. Co wy ludzie macie w głowach??
Bialaer
Nie popieram oczywiście żadnego aktu wandalizmu, mural przepiękny, ale niepotrzebne te napisy w języku niemieckim. Tylko kwestią czasu był podobny "wybryk", natomiast dziwi mnie dlaczego nie napisano po prostu Kamienica? Idąc tym rozumowaniem w przypadku graffiti pokazującego ul. 3 Maja z czasu okupacji podpisano by ją "Hitlerstrasse 1939"? No raczej nie. Głupia opowiedź na niestety ale wg mnie głupią prowokację. Co innego jak przy okazji remontów konserwatora odslanianie są orginalne napisy na budynkach czy to w hebrajskim czy niemieckim tu natomiast jest to zwykły napis ad 2021.
ver..rix
Panie bialanin a z niemiecka Bialaer, przeczy pan sobie pisząc, że napis w języku niemieckim jest prowokacją, tymczasem sam się pan podpisujesz w języku niemieckim. Napis Alte Holzkirche to nie Hitlerstrasse tylko stary drewniany kościół. Całkiem niedawno profesor germanistyki został dotkliwie pobity w warszawskim tramwaju, bo śmiał rozmawiać po niemiecku ze swoim studentem. Na Śląsku już był okres skuwania napisów nagrobnych z napisem geboren i gestorben, był okres kiedy w szkole nie wolno było nauczać języka niemieckiego. Czy loga volkswagen, bosch, mercedes benz w Bielsku też już zamalowaliście ?
z Kamienicy
Napisy odmalować, zainstalujcie jakiś monitoring. Nie dajcie za wygraną. Świetny pomysł, piękny mural. Nie dawajcie satysfakcji jakiemuś półmózgowi!
Z Kamienicy
na czole sobie tą "fastyge" namaluj, będziesz wygladał adekwatnie do twojego poziomu inteligencji.
trolik
Zrobili to mali ludzie. Z wielkimi kompleksami !
Bielitz
A szkoda słów.... Wstyd mi, że są tacy Bielszczanie ...do właściciela kawiarni proszę wystawić puszkę w lokalu chętnie się dorzucę do renowacji i komercyjnych projektów...
Podpisz się
Widzę tu pewną niespójność autora muralu. Skoro przedstawia on Wapienice w 1899 roku, mural powinien być podpisany Lobnitz 1899 i wtedy te podpisy na dole ładnie by współgrały. Brak tu pewnej konsekwencji.
Klauzula informacyjna ›