Tym razem filmy przedstawione będą podczas pięciu projekcji, z których każda trwać będzie od 1 do 2 godzin. Podczas każdego seansu prezentowane będą krótkie filmy fabularne, filmy niezależne i eksperymentalne, dokumentalne oraz teledyski bądź najbardziej twórcze amerykańskie filmy reklamowe (każdy trwa od kilku do kilkunastu minut). Organizatorem „Euroshorts 2004” jest Fundacja Młodego Kina w Warszawie. W Bielsku-Białej komentarz do filmów wygłosi dyrektor artystyczny festiwalu, reżyser Przemysław Młyńczyk. Współorganizatorem bielskiej edycji festiwalu jest Bielska Wyższa szkoła Biznesu i Informatyki im. Józefa Tyszkiewicza w Bielsku-Białej Program festiwalu 14 kwietnia 2005 (czwartek) godz. 12.00 – czas projekcji: 82 min. (cena biletu – 3 zł) KRÓTKIE FILMY 1 – FILMY FABULARNE – Poranki (Els matins), Hiszpania, 11 min., reż. Lluís Baulida (bez dialogów). Historia miłosna w pięciu aktach z epilogiem. Występują: Alex Brull, Amanda Baque. – ANNA, Szwajcaria, 15min., reż. Ueli Steiger (napisy polskie). 19-letnia Anna musi podjąć decyzję, czy przystosować się do grupy czy być sobą. Występują: Klara Wilke, Esther Zollinger, Philipp Müller, Tatyana Sharmila Naidu, Philip Reich, Caroline Rindlisbacher. – Był sobie król (Cera una volta un re), Włochy, 10 min., reż. Massimiliano Mauceri (napisy polskie). Scena rozstania dziewczyny i chłopaka pokazana raz z jego a raz z jej punktu widzenia. „Ten,kto ma rację, tak naprawdę się myli. A ten kto się myli – ma rację”. Występują: Elisabetta Magnani, Mauro Batistoni. – Kostki cukru (Terrones), Hiszpania, 16 min., reż. Lourdes Monterrubio (napisy polskie) Jak pozbyć się wspomnień, kiedy nie ma nic oprócz nich? Film absolwencki z madryckiej szkoły filmowej Ecam. Zdjęcia: Tadzio Salgado, montaż: Emma Tussell, występują: María Ayusa, Alvaro García. – Kobieta ze strzelbą (Okhotnik), Japonia – Rosja, 28 min. 10 sek., reż. Hitoshi Hirano (napisy polskie). 34 letnia kobieta po śmierci ojca żyje samotnie w syberyjskiej wsi polując na dzikie zwierzęta. W okolicy jest tylko jeden sklep, do którego wkrótce przyjedzie japoński inwestor. Właściciel sklepu sprzedaje jednak nie tylko to co oficjalnie jest na półkach. Zdjęcia: Władimir Kislicyn, montaż: Tatyana Morozova, występują: Anna Ardova, Tatiana Markova, Leonid Gromow, Tatiana Auszkap 14 kwietnia 2005 (czwartek) godz. 17.00 – czas projekcji: 103 min. (cena biletu – 3 zł) AMERYKAŃSKI FILM REKLAMOWY 2004 Najwybitniejsze prace twórców reklamy z USA, wśród nich: Davida Finchera, Noama Murro, Joe Pytki, Romana Coppoli, Michaela Baya, szwedzkiej grupy Traktor i studentów amerykańskich szkół reklamy, nagrodzone przez Stowarzyszenie Niezależnych Producentów Reklamowych USA i włączone do zbiorów Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Nowym Jorku (74 min). POLSKIE FILMY REKLAMOWE Z LAT 2002–2004 wyróżnione przez Fundację Młodego Kina (6 min). KRÓTKIE FILMY 2 – FILMY EKSPERYMENTALNE I TELEDYSKI – Portret (A Portrait), Norwegia, 1 min. 33 sek., reż. Ingse B. Saethre W twarzy widać przeszłość, teraźniejszość i przyszłość. – Fatal Death II, Holandia, 4 min., 10sek., reż. i montaż: Marc Cuppens Nakręcona w stylu zwiastuna filmowego historyjka o walce gangu hiphopowego z prawdziwą mafią o przejęcie kontroli nad rynkiem narkotyków. Muzyka i dźwięk: Sandor Caron, występują: Frank „Capone” Borgmeijer, Mike Kivits „Aardvarck”. – DJ Slow “I'm Over You Pablo”, Finlandia, 3 min., 55 sek., reż. Karre Anttonen Przyszłość. Równość jednostek w społeczeństwie. Raj? Superman. Konflikt narodów niszczy system. Ucieczka. Przyszłość. Nowe społeczeństwo to nowe systemy. Ewolucja... Autorami animacji w tym futurystycznym teledysku są: Jussi Castellanos, Kalle Nieminen i Milla Ahola. Muzyka: Vellu Maurola (DJ Slow) www.djslow.fi. – Triptych Pt. 3, 3 min., reż. Piotr Jakubowicz Łączący animację i film żywego planu teledysk do muzyki nowojorskiego muzyka Blockheada z wytwórni Ninja Tune. Występuje Miho Iwata. – Skrawki światła (Light Leaks), Kanada 9 min., 30 sek., reż. Sandra Gerstberger. Eksperymentalny. Mała dziewczynka zmaga się z tematem śmierci. Ma przy tym magiczną moc: potrafi cofać czas i dzięki delikatności przywracać życie. Zdjęcia: Matt Law. Klub AQUARIUM w Galerii Bielskiej BWA (po oficjalnych projekcjach 14 kwietnia) EUROSHORTS DVD PARTY Po popołudniowej prezentacji pierwszego dnia festiwalu „Euroshorts 2004”, w klubie Aquarium mix najlepszych filmów reklamowych i niekomercyjnych z różnych edycji festiwalu, mnóstwo nieoczekiwanych przeżyć z elementami karaoke. Impreza prowadzona przez VJ Gienka z Suraża. Wstęp wolny 15 kwietnia 2005 (piątek) godz. 12.00 – łączny czas projekcji 122 min. (cena biletu – 3 zł) AMERYKAŃSKI FILM REKLAMOWY 2004 Najwybitniejsze prace twórców reklamy z USA, wśród nich: Davida Finchera, Noama Murro, Joe Pytki, Romana Coppoli, Michaela Baya, szwedzkiej grupy Traktor i studentów amerykańskich szkół reklamy, nagrodzone przez Stowarzyszenie Niezależnych Producentów Reklamowych USA i włączone do zbiorów Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Nowym Jorku (74 min). KRÓTKIE FILMY 5 – FILMY EKSPERYMENTALNE I TELEDYSKI – Po powodzi (After the Flood), Kanada, 8 min., 53 sek., reż. Fernand Bélanger. Impresja dokumentalna o malarstwie i wodzie, z muzyką Réne Lussiera, inspirowana rysunkami na kamieniach wykonanymi przez Gisčle Daniel,. Zdjęcia: Nathalie Lasselin, montaż: Louise Dugal. – Włoski wideo art, Włochy 8 min., reż. Massimo Schiavoni (napisy polskie). Inspiracją do tej miniaturki eksperymentalnej trzech włoskich performerów były obrazy Maneta oraz film Almodovara „Porozmawiaj z nią”. KRÓTKIE FILMY 4 – FILMY DOKUMENTALNE – Jest super, Polska, 4 min., 37 sek., realizacja: Michał Adamus, Tomasz Nawrot, Maciej Dyja. Bohater tej mikroscenki dokumentalnej zastanawia się przeciwko czemu dziś można się buntować. – Moje Powstanie, Wielka Brytania 16 min., reż. Anna Taborska. Bolesław Taborski wraca na warszawski Mokotów i opowiada o swoim udziale w Powstaniu. Zdjęcia: Marcelina Górka, Jarosław Roszyk, muzyka: Bartosz Chajdecki. NAGRODA EUROSHORTS ZA NAJLEPSZY FILM POLSKI: – ... niepoliczalne, Polska 9 min., 48 sek., reż. Piotr Wąsiński. Poetycka opowieść dokumentalna o ojcu samotnie wychowującym ośmioro dzieci. 15 kwietnia 2005 (piątek) godz. 17.00 – łączny czas projekcji: 126 min. (cena biletu – 3 zł) KRÓTKIE FILMY 3 – FILMY FABULARNE NAGRODA EUROSHORTS ZA NAJLEPSZY FILM ZAGRANICZNY: – Test filmowy (Il Provino), Włochy, 11 min., reż. Andrea Costantino (lista dialogowa). Reż., zdjęcia, montaż, scenografia: Andrea Costantino. Młody aktor rozmawia z wielkim gwiazdorem kina. Czy zda ten test? Występuje Antonio Iandolo. – Wizje (Projektionen), Niemcy, 18 min., 25 sek., reż. Boris Schaarschmidt (lista dialogowa). Dlaczego mężczyzna w czerwonej kurtce pojawia się na wszystkich zdjęciach Astrid? A może to tylko wyobraźnia opuszczonej przez bliskich, samotnej kobiety. Występują: Sabine Postel, Jürg Löw, Martin Zuhr. – Sztuczka (Truc), Francja, 4 min., 30 sek., reż. Stephane Ackel (lista dialogowa). Dwóch facetów i dziewczyna na pustym parkingu podziemnym. Prawdziwe zdarzenie? Zdjęcia próbne do filmu? Występują: Jérôme Tomray, Marjorie Marramaque, Olivier Laton. – Złe zagranie (Fault), USA, 15 min., reż. Justin Swibel (lista dialogowa). Lekcja tenisa na ekskluzywnym korcie położonym w Griffith Park w Los Angeles staje się próbą sił i nerwów despotycznego trenera i jego 12-letniego ucznia. Zdjęcia: Tim Bartlett, występują: Brian Swibel i Josh Podoris. – Elshera, Wielka Brytania, 35 min., 16 sek., reż. Damian Wood (lista dialogowa). Kurdyjka Elshera, nielegalnie przebywająca w Wielkiej Brytanii, terroryzowana i szantażowana przez kuzyna swego ojca, postanawia uwolnić się od prześladowcy. Przypadkowo uzyskuje pomoc innej kobiety, z zupełnie innej kultury. Zdjęcia: Lewis Webster, montaż: Dominic Coke, występują: Melissa Collier, Mem Ferda i inni. – Spacer w ciemności (A Walk in the Dark), USA, 22 min., reż. Bruce Lucas (lista dialogowa). Gdyby nie Nick, ta delikatna, zagubiona dziewczyna z pewnością popełniłaby samobójstwo. Dzięki niemu może patrzeć na świat nieco inaczej. Występują: Mike McGlone (znany z filmu „Piwne rozmowy braci Mc Mullen”) oraz Tertia Lynch (aktorka teatralna z Broadwayu, którą mogliśmy widzieć też w serialu „Rodzina Soprano”). Zdjęcia: Michael Huss, montaż: Drina Lessard. – Lombard (The Pawn), USA, 10 min., reż. Dawn Westlake (lista dialogowa). Wdowa po zabitym w Iraku dziennikarzu, zastawia swoje uczucia w surrealistycznym lombardzie. Muzyka: Gregory Johnson, występują: Dawn Westlake i Sam Ambler. – Jak totalnie zniknąć? (How to disappear completely), Wielka Brytania 8 min., reż. Steve Piper (lista dialogowa). Uciekając od miejsc pełnych ludzi, młody fotograf skupia się na dokumentowaniu przyrody. Musi jednak w pewnym momencie wrócić do rzeczywistości. Zdjęcia: Rob Fairlie, występują: David House i Michelle Munden.