Dzisiaj czechowiccy policjanci zatrzymali 23-latka i jego o rok młodszego kompana, którzy są podejrzani o brutalne pobicie dwójki mieszkańców Czechowic-Dziedzic. Przy ul. Traugutta napastnicy zupełnie bez powodu zaatakowali dwójkę mężczyzn. Zaczęło się od słownej pyskówki, a zakończyło pobiciem, w wyniku którego jeden z zaatakowanych mężczyzn z objawami poważnego wstrząśnienia mózgu został przewieziony do szpitala. Napastnicy byli wyjątkowo brutalni - bili i kopali pokrzywdzonych po całym ciele. Zaalarmowani o zdarzeniu policjanci ujęli sprawców po krótkim pościgu. Okazało się, że obaj byli nietrzeźwi - każdy z nich miał ponad dwa promile alkoholu we krwi. Trafili do policyjnego aresztu. Za pobicie grozi im kara 3 lat pozbawienia wolności.