Album o Bielsku-Białej został wyróżniony podczas 51. Konkursu Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek "Najpiękniejsze Książki Roku 2010". Publikacja w ciekawy sposób zestawia historyczny i współczesny wygląd niektórych miejsc i obiektów.

Autorami wyróżnionej książki "Bielsko-Biała. Podróż w czasie" są Piotr Kenig i Wojciech Kryński, a jej wydawcą - Wydawnictwo BUFFI. Uroczyste wręczenie nagród i wyróżnień przyznanych w ramach  51. Konkursu Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek "Najpiękniejsze Książki Roku 2010" odbyło się podczas II Warszawskich Targów Książki w Warszawie.

Album Keniga i Kryńskiego ukazuje dwa oblicza Bielska-Białej - współczesne i minione. Zestawienie archiwalnych obrazów ze współczesnymi fotografiami pokazuje z jednej strony olbrzymie zmiany w danym krajobrazie, z drugiej zaś - niesamowitą ciągłość od dziesiątek lat. Tekst w książce przetłumaczony został na trzy języki: polski, angielski i niemiecki.
 
mad