Jest to jedna z najbardziej znanych w literaturze historii zdrady i namiętności. Współczesną wersję miłosnych perypetii celtyckich kochanków zobaczymy na deskach Banialuki.

Najstarsza pisemna wersja tej legendy pochodzi z XII wieku. Opowiada o tragicznej i niespełnionej miłości rycerza Tristana i irlandzkiej księżniczki Izoldy Jasnowłosej. Co ciekawe i pikantne pod względem obyczajowym, oboje średniowieczni kochankowie byli związani przysięgą małżeńską z innymi partnerami. Izolda jako żona króla Kornwalii, a Tristan - mąż szlachetny Izoldy o Białych Dłoniach.

Dzięki wypiciu magicznego napoju połączyło ich namiętne i nieposkromione uczucie. Za zdradę Izolda została skazana na śmierć. Spotykała się z Tristanem potajemnie, a gdy ich romans wyszedł na światło dzienne, zamieszkała wraz z rycerzem w szałasie, żywiąc się tylko tym, co własnoręcznie upolował ukochany. Kiedy król odnalazł kochanków w lesie, zrozumiał, że ich miłość nie jest występna i przebaczył obojgu. Izolda powróciła do swego męża. Rozstanie nie przyszło im łatwo. Choć się nie widzieli, nie przestali się kochać.

Przez stulecia legenda o celtyckich kochankach była spisywana na sto sposobów. Na początku XX wieku jej popularną wersję opracował w jęz. francuskim Józef Bedier, którą tuż przed I wojną światową przetłumaczył Tadeusz Boy-Żeleński. Na kanwie legendy powstała opera Richarda Wagnera oraz kilka filmów fabularnych, w tym najnowsza ekranizacja amerykańska w reżyserii Kevina Reynoldsa z 2006r.
 
Autorką bielskiej adaptacji legendy jest Marta Guśniowska. Spektakl wyreżyserował Petr Nosalek, a autorem scenografii jest Eva Farkasova. Przedstawienie adresowane jest do młodzieży i dorosłych. Występują: Małgorzata Bulska, Magdalena Obidowska, Lucyna Sypniewska, Władysław Aniszewski, Włodzimierz Pohl, Ziemowit Ptaszkowski, Radosław Sadowski i Ryszard Sypniewski.
 
Teatr Lalek Banialuka – Tristan i Izolda. Premiera - 26 lutego godz.18.00. Bilet dla młodzieży - 18 zł, dla dorosłych - 20 zł.
                       
Foto: Agnieszka Morcinek
                                                                                                                      rok