Pod koniec lutego br. w Bielsku-Białej ukazał się pierwszy numer nowego kwartalnika pt. „Relacje–Interpretacje”, z podtytułem: „Kwartalnik Regionalnego Ośrodka Kultury w Bielsku-Białej”. W zamierzeniu wydawcy, będzie to pismo publicystyczne poświęcone w całości tematyce kulturalnej.
Charakter opiniotwórczy kwartalnika będzie wzbogacany dokumentowaniem najważniejszych procesów, zjawisk i wydarzeń w kulturze Bielska-Białej i regionu. Pierwszy numer kwartalnika zawiera dziesięć tekstów publicystycznych oraz kronikarski zapis wydarzeń kulturalnych minionych miesięcy. Tematem głównym numeru jest sztuka współczesna, przede wszystkim współczesne malarstwo – co jest pokłosiem listopadowo-grudniowego 37. Biennale Malarstwa „Bielska Jesień”, wystawy prezentowanej po ogólnopolskim konkursie, organizowanym przez Galerię Bielską BWA. O „Bielskiej Jesieni” i malarstwie piszą m.in. Magdalena Ujma – krytyczka sztuki i kuratorka z krakowskiego Bunkra Sztuki, z artystami biorącymi udział w konkursie rozmawia Artur Pałyga – dziennikarz i prozaik, a z szefem jury konkursu, artystą, prof. Józefem Hołardem, wywiad przeprowadza Leszek Miłoszewski – dziennikarz i dyrektor ROK w Bielsku-Białej, wydawcy kwartalnika. Poza tym w numerze m.in. prof. Anna Węgrzyniak z bielskiej Akademii Techniczno-Humanistycznej recenzuje zbiór reportaży z Białorusi pt. „Kołchoz imienia Adama Mickiewicza” pióra Artura Pałygi, zaś Magdalena Legendź zajmuje się Teatrem Lalek „Banialuka” im. Jerzego Zitzmana. Małgorzata Słonka, redaktor naczelna kwartalnika zapowiada: „Chcemy patrzeć na współczesną kulturę przede wszystkim z miejsca, w którym żyjemy i poprzez to miejsce. Będziemy szukać odpowiedzi na pytanie, czy Bielsko-Biała, Cieszyn, Żywiec... to kulturalna prowincja – czy środowisko, które ma coś do zaoferowania innym, coś, co warto pielęgnować i promować, również w kontekście transgraniczności tego obszaru”. Redakcja chętnie nawiąże współpracę z publicystami, krytykami i recenzentami, także spoza Bielska-Białej. Kwartalnik jest pismem bezpłatnym (dystrybucja odbywa się poprzez Wydział Kultury i Sztuki UM, ROK oraz miejskie placówki kultury) o nakładzie 1000 egzemplarzy; będzie ukazywał się raz na kwartał, w ostatnich dniach: lutego, maja, sierpnia i listopada. Autorem opracowania graficznego kwartalnika jest Mirosław Baca.